Life is Strange is like a punk or folk song in video game form – a lack of refinement is the price you pay for authenticity.