To the Moon’s pseudo-follow-up carries on its predecessor’s legacy of excellent sprite art, powerful music, and a narrative that’s both heartwarming and heartwrenching, but it’s also missing a decent hook.