The selling point of ToeJam & Earl in 1991 was how thoroughly strange it was, and that’s a feature that hasn’t aged a day.